哈佛大学太极武道协会特邀中美禅学院长吴穗琼老师莅临哈佛东方文化科学研究会与王安林先生，对话东方整体身命观——论营气、卫气与情绪。

哈佛东方文化沙龙对话：王安林V吴穗琼

东方整体身命观——论营气、卫气与情绪

The Eastern Holistic Approach to Body And Mind Unity

• On Yin-Qi Wei-Qi and mood

生存质量，不仅应以没病、不痛为指标，更应以精神面貌与应对环境的身体状况来表达。

上医治未病，中国医学的七情至病说，从源头起，防病治病， 帮助人们高能态地过好每一天，

由哈佛东方文化科学研究会主办的哈佛东方文化沙龙，在首次与UCCC中美禅学院合作的对话中，就擦出了火花。东方整体身命观，这一命题的提出，掀开了另一套对人类身体描述的宏大系统一角。

4月28日，受哈佛大学太极武道协会创始人王安林先生的邀请，UCCC 中美禅学院院长吴穗琼教授，再次莅临哈佛东方文化沙龙，继续在东方整体身命观的大框架下，聚焦于阴阳相缠的营气卫气与安林双螺旋生命场间展开。

一、降龙伏虎顺应营卫 Ying Qi & Wei Qi

二、木金并平衡是大道 Dao is the balance

三、载营魄抱一真降伏 Intertwining Relationship

四、观其徼妙修练真功 The key to practice

五、天人合一乃逍遥游 oneness with nature

另：暑假期间，哈佛东方文化研究中心邀请吴老师，在哈佛神学院开设禅坐班，欢迎打坐多年少有进益的老修行前来咨询。

时间：4月28日周六晚 6-9pm
Time: April 28, Saturday 6-9pm

地点：哈佛科学中心 211教室
Science Center room 211, Harvard University 1 Oxford St, Cambridge, MA 02138

吴穗琼教授：中美禅学院院长，原中山大学佛学研究中心研究员。先后创办中美禅协会、斯坦福禅学社、中美禅学院等机构，研发禅的工具产品，推广全体非二元对抗的东方传统禅道文化。

Prof. Suiqiong（Joey）Wu

President of US-China Chan College, senior researcher at Sun Yat-sen University Center for Buddhism Studies, founder of US China Chan Cultural Exchange Association, instructor of Stanford Chinese Chan Society. Prof.Wu has been dedicated to the studies of eastern ancient Chan wisdom which is characterized by a holistic, non-dualistic view and approach to reality, and the application of such wisdom in everyday life.

王安林老师：哈佛大学安林太极武道协会、哈佛大学东方文化研究会创立人、首席主讲师，世界传统武术锦标赛两项个人冠军，北京禅村隆藏法师特邀禅师，安林双螺旋生命场发明人。

Mr. Anlin Wang:

Founder and lead teacher of Harvard University Anlin Taichi Wudao Association and Harvard University Eastern Culture Studies Society. He was champion of two categories of World Martial Arts Competition. He is also a special guest Chan teacher at Beijing Chan Village at invitation by Longzang Dharma Teacher

English Interpreting Service Is Provided. （提供免费英文翻译服务）